JOUR 5 : 26 NOVEMBRE 2024 – Route archéologique


Notre première visite s’est déroulée au parc archéologique de San Andrés. Le parc est un site fascinant qui témoigne de l’histoire précolombienne de la région. Il s’étend sur une superficie de plusieurs hectares, est l’un des vestiges les plus importants de la civilisation pipil, un groupe indigène qui a prospéré dans cette partie de l’Amérique centrale. Les ruines de San Andrés datent principalement des périodes allant du VIe au XVe siècle. Parmi les structures les plus remarquables, on trouve des pyramides, des places publiques et des temples, qui étaient probablement utilisés à des fins religieuses et cérémonielles. Les fouilles archéologiques ont révélé de nombreux artefacts, tels que des céramiques, des outils en pierre et des sculptures, offrant un aperçu précieux de la vie quotidienne et des pratiques culturelles des habitants.

Le parc est également un lieu d’apprentissage, avec des panneaux d’information qui expliquent l’importance historique et culturelle du site. Les visiteurs peuvent explorer les ruines tout en admirant la beauté naturelle des environs, qui sont souvent enrichis par la flore tropicale locale. San Andrés est non seulement un site archéologique, mais aussi un symbole de la résilience des cultures indigènes face aux changements historiques. En visitant ce parc, les visiteurs ont l’occasion de se plonger dans le passé fascinant du Salvador et de mieux comprendre l’héritage qui continue d’influencer la société salvadorienne contemporaine et est un emblème du riche patrimoine culturel et de l’historique des ancêtres mayas.

Nous avons ensuite visité le parc archéologique Joya de Cerén. Joya est une icône de la culture préhispanique qui décrit aux visiteurs à quoi ressemblait la vie quotidienne des Mayas. Ce site a été déclaré site du patrimoine mondial en 1993 et il est également appelé Pompéi d’Amérique (se comparant au site archéologique de l’Italie), ce qui en fait une destination incontournable au Salvador.

Ce site a été préservé grâce à l’éruption du volcan Loma Caldera, qui a enseveli la ville sous une épaisse couche de cendres volcaniques. Contrairement à d’autres sites mayas, Joya de Cerén n’était pas un centre cérémoniel ou monumental, mais plutôt un village agricole. Les fouilles ont mis au jour des structures bien conservées, telles que des maisons, des ateliers et des espaces communautaires, ainsi que des artefacts du quotidien, comme des outils agricoles, des céramiques et des restes alimentaires. La découverte de Joya de Cerén a révolutionné notre compréhension de la culture maya, en mettant en lumière des aspects de la vie domestique, des pratiques agricoles et des traditions artisanales. Les visiteurs du parc peuvent explorer les vestiges de ce site tout en appréciant les paysages environnants, qui sont caractérisés par une végétation luxuriante et des panoramas volcaniques.

Le parc archéologique de Joya de Cerén est non seulement un lieu de mémoire et de recherche, mais aussi un espace éducatif où les visiteurs peuvent s’immerger dans l’histoire maya. En parcourant ce site, on peut véritablement ressentir le lien entre le passé et le présent, tout en célébrant la richesse du patrimoine culturel du Salvador.


Nous avons repris la route en direction de la ville de Santa Ana pour dîner à la Pampa, un restaurant très populaire ayant une ambiance à l’américaine. Une fois terminé, nous avons pris la route en direction du parc archéologique de Tazumal.

Tazumal signifie le repos de l’âme. Dans ce parc, les visiteurs peuvent visiter certaines structures mayas, y compris
un terrain de balle et des temples. Il s’agit autrefois d’une colonie maya importante et sophistiquée qui existait vers 100 et 1200 après JC. Après une longue occupation, le site a été abandonné vers 1200 après JC et est maintenant un trésor de l’histoire et classé comme site national.

Les premières fouilles ont révélé des structures impressionnantes, dont une pyramide majestueuse, qui s’élève à environ 24 mètres de hauteur. Cette pyramide, construite en plusieurs étapes, témoigne des avancées architecturales et des connaissances techniques des Mayas. Tazumal est également célèbre pour ses tombes et sépultures, qui ont permis de découvrir une multitude d’artefacts, tels que des céramiques, des outils en pierre et des objets rituels. Le site date principalement entre le IIIe et le IXe siècle, et il est considéré comme un important centre commercial et religieux. Les découvertes archéologiques indiquent que Tazumal a entretenu des échanges avec d’autres cultures mésoaméricaines, notamment les Teotihuacanos, ce qui souligne son rôle dans le vaste réseau commercial de l’époque.

En plus de ses structures impressionnantes, le parc offre aux visiteurs des espaces de promenade et des points de vue panoramiques, permettant d’apprécier la beauté naturelle des environs. Des panneaux explicatifs fournissent des informations sur l’histoire et la signification de chaque élément du site, enrichissant ainsi l’expérience des visiteurs. Tazumal n’est pas seulement un témoignage de l’ingéniosité des civilisations anciennes, mais aussi un lieu de réflexion sur l’héritage culturel du Salvador. En explorant ce parc archéologique, les visiteurs peuvent mieux comprendre la richesse de l’histoire précolombienne et l’importance de la préservation de ces trésors pour les générations futures.

Notre dernière destination, Ataco ! À 106 km à l’est de San Salvador se trouve ce magnifique petit village coloré situé à plus de mille mètres d’altitude. De son vrai nom Concepción de Ataco, il fait partie des villages salvadoriens possédant un potentiel touristique et attractif important, et est un des endroits les plus visités par la population locale. Une fois arrivée, nous avons fait notre enregistrement à l’hôtel Casa 1800.


Casa 1800 nous invite à profiter au maximum du séjour. Les hôtels offrent non seulement un hébergement, mais aussi une porte d’entrée vers le cœur du Salvador. Sur place, on découvre les merveilles d’Ataco avec sa culture dynamique, son flair artistique et sa beauté naturelle qui témoigne de l’attrait du Salvador. Notre voyage à travers ce joyau caché promet non seulement des vacances, mais aussi une immersion dans l’âme de l’Amérique centrale.
Cet établissement propose des chambres familiales et une terrasse. Les chambres sont équipées de la climatisation et certaines disposent d’un balcon.

Après cette journée remplie, nous avons visité le petit village d’Ataco en soirée et avons profité pleinement de notre séjour pour marcher dans la ville dAtaco.